Tony Yayo, Me and 50 Cent